Zauvek “Intermediate”: Istina o tome zašto sve razumeš, a blokiraš čim treba da progovoriš.

Zamisli sledeću scenu.
Veče je. Gledaš najnoviju sezonu na Netflix-u. Titlovi? Nisu ti potrebni. Razumeš svaku šalu, svaki sleng, čak i one mrmljajuće dijaloge. Osećaš se moćno. Pomisliš: “Čoveče, moj engleski je vrh.”
A onda, sutradan ujutru.
Zoom sastanak sa klijentom iz inostranstva. Ili te na ulici u centru Novog Sada zaustavi turista da pita gde je kupalište Štrand.
I odjednom, mrak.
Dlanovi se znoje. Srce lupa. One reči, koje su sinoć bile tako jasne u tvojoj glavi, sada su se sakrile u najdublju rupu tvog mozga. Izgovaraš nešto bazično, mucaš, koristiš Present Simple kao da si juče počeo da učiš, dok u sebi vrištiš jer znaš da možeš bolje.
Zvuči poznato?
Hajde da se ne lažemo, ako imaš između 25 i 35 godina i živiš u Srbiji, ovo je verovatno tvoj najveći karijerni problem.
Imaš dijagnozu koja se zove: Sindrom večitog “Intermediate” nivoa.
I u ovom tekstu ćemo ti objasniti tačno zašto se to dešava i, što je važnije, kako da se “odblokiraš” pre sledećeg intervjua za posao.

Gola istina: Zašto tvoj mozak “zabaguje”?

Većina ljudi misli da im fali “još gramatike” ili “još reči”. Upisuju nove kurseve gde opet rade Fill in the blanks vežbe.
To je kao da pokušavaš da naučiš da plivaš čitajući knjigu o hidrodinamici. Nećeš se udaviti zbog neznanja teorije, već zato što nisi ušao u vodu.
Problem nije u ZNANJU. Problem je u FIOKAMA.
Tvoj mozak ima dve odvojene fioke za jezik:

• Fioka za INPUT (Razumevanje): Ovde skladištiš sve serije, YouTube tutorijale, stručne članke i pesme koje slušaš godinama. Ova fioka ti je prepuna. Ona je na nivou C1.
• Fioka za OUTPUT (Govor): Ovo je fioka koju otvaraš retko. Možda nikad. Zarđala je. Prazna je. Ona je na nivou A2.

Kada treba da progovoriš, tvoj mozak pokušava da prebaci podatke iz prepune fioke u zarđalu fioku u deliću sekunde. Tu nastaje kratak spoj. Tu nastaje blokada.

Tvoj “Unutrašnji urednik” je tvoj najveći neprijatelj

Zašto se plašiš da progovoriš?
Zato što su nas u školi, a često i na fakultetu, dresirali pogrešno.
Sećaš se crvene olovke? Svaki put kad bi napravio grešku u pismenom, dobio bi nižu ocenu. Naučen si da je greška sramota.
Danas, kao odrasla osoba koja želi da radi za stranu IT firmu ili da se preseli u Nemačku, ti u glavi imaš strogog profesora koji ti stoji nad glavom dok pričaš.
Pre nego što izgovoriš rečenicu, tvoj “Unutrašnji Urednik” je proverava:
Da li je ovo pravi član?
Da li je ovo Past Simple ili Present Perfect?
Zvučim li smešno?
Dok tvoj mozak vrti te provere, prođe 3 sekunde. U razgovoru, 3 sekunde su večnost. Nastaje neprijatna tišina, panika raste, i ti odlučuješ da je bolje da ćutiš nego da pogrešiš.
I tu gubiš priliku. Ne zato što ne znaš, nego zato što se plašiš nesavršenosti.
Zapamti ovo: Stranca u Berlinu ili Njujorku apsolutno ne zanima da li si upotrebio Conditional II ili III. Zanima ga tvoja ideja. Zanima ga da li možeš da rešiš problem. Ako kažeš “I work yesterday” umesto “I worked”, razumeće te. Ali ako ćutiš, misliće da nemaš šta da kažeš.

Kako se prelazi sa “Razumem” na “Govorim”?

Ne postoji magična pilula, ali postoji metod. I ne, to nije Duolingo (jer on trenira tvoj palac, a ne tvoj jezik).
Moraš da promeniš pristup učenju iz korena. Prekini da “učiš” jezik kao da je istorija (bubanje činjenica). Počni da ga treniraš kao sport.
Evo 3 koraka kako to radimo u Epic školi stranih jezika:
1. Dozvola za “grešku”
Prvi korak je psihološki. Moraš sebi dati dozvolu da pogrešiš. Naši časovi nisu mesto gde se ocenjuje tvoje znanje, već poligon gde je greška poželjna. Što više grešiš kod nas u učionici (ili na online času), manje ćeš grešiti sutra na sastanku.
2. Aktivacija, ne pasivizacija
Na standardnim kursevima profesor priča 80% vremena. Kod nas? Svi pričamo. Čak i kad nemaš prave reči, teramo te da se snađeš. Da objasniš pojmove drugim rečima. To je veština preživljavanja koja ti treba u inostranstvu.
3. Simulacija realnosti
Ne učimo napamet dijaloge iz udžbenika tipa “The cat is on the table”. Simuliramo intervju za posao. Simuliramo rešavanje reklamacije klijenta. Simuliramo “small talk” u liftu. Stavljamo te u situacije koje ti dižu adrenalin, ali u kontrolisanim uslovima.

Da li si spreman/na za “Next Level”?

Možeš da nastaviš da gledaš serije i tešiš se da “znaš engleski”. A možeš i da uradiš nešto konkretno za svoju karijeru.
Znanje jezika koje ne možeš da verbalizuješ je kao novac na računu koji je zamrznut. Imaš ga, ali ne možeš da kupiš ništa njime. Vreme je da odmrzneš taj kapital.
U Epic-u, ne prodajemo ti gramatička pravila. Prodajemo ti samopouzdanje.
Spremamo te za trenutak kada te neko pita: “So, tell me about yourself?” – da ne bude mrak, već tvoja šansa da zablistaš.
Kako da kreneš?
Ne moraš odmah da se obavezuješ. Prvi korak je da vidimo gde tačno škripi.
Klikni ovde i uradi i pismeni deo ulaznog testiranja. A nakon toga ćemo zakazati usmeno testiranje. Porazgovaraćeš sa našim predavačem (ljudskim bićem, ne robotom) koji će ti tačno reći: “Ok, gramatika ti je super, ali vokabular ti je pasivan. Evo plana kako to da rešimo za nekoliko meseci.”
👇
URADI BESPLATNO TESTIRANJE OVDE
Nemoj da dozvoliš da ti još jedna godina prođe u tišini. Progovori. Epic te čeka.